Vardo, pavardės keitimo registravimas

Administracinės paslaugos aprašymas

Keisti vardą ir (ar) pavardę turi teisę Lietuvos Respublikos piliečiai, asmenys be pilietybės ir užsienio valstybių piliečiai (toliau - pareiškėjas). Šiuos asmens duomenis keisti leidžiama 16 metų sulaukusiam pareiškėjui, o pareiškėjui, kuriam diagnozuotas transseksualumas - sulaukusiam 18 metų.
Kai keičiamas jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė, jo vardu prašymą ir kitus šiame aprašyme nurodytus dokumentus dėl vardo ir (ar) pavardės pakeitimo civilinės metrikacijos įstaigai pateikia jo atstovas pagal įstatymą.
Užsienio valstybės piliečio ir asmens be pilietybės vardas ir (ar) pavardė gali būti pakeisti tik jam įrašytuose civilinės būklės aktų įrašuose.
Pasirinktas vardas ir (ar) pavardė, į kurį keičiamas turimas vardas ir (ar) pavardė, turi atitikti pareiškėjo lytį, neprieštarauti gerai moralei ir Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai, o kai keičiamas nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė, - taip pat ir geriausiems vaiko interesams. Pasirinktas vardas ir pavardė taip pat turi atitikti asmens lytį, išskyrus atvejus, kai juos keičia asmuo, kuriam diagnozuotas transseksualumas.
Pasirinktas vardas ir (ar) pavardė, į kuriuos keičiami turimi vardas ir (ar) pavardė, rašomi Lietuvos Respublikos asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymo ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių vardų ir pavardžių rašymą dokumentuose, nustatyta tvarka.

Vardo pakeitimu laikomas vieno vardo pakeitimas į kitą vieną vardą, vieno vardo pakeitimas į du vardus arba atvirkščiai, taip pat dviejų vardų pakeitimas į kitus du vardus ar dviejų turimų vardų eiliškumo pakeitimas.

Asmuo savo turimą vienanarę arba dvinarę pavardę gali keisti į kitą vienanarę arba dvinarę pavardę.

1. Asmuo, sulaukęs 16 metų, gali pakeisti savo pavardę, jeigu:
1.1. nori turėti tėvų ar vieno iš jų pavardę;
1.2. nori turėti senelių, prosenelių ar kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją ar vieno iš jų pavardę;
1.3. nori turėti dvinarę pavardę, sudarytą iš:
1.3.1. tėvo ir motinos skirtingų vienanarių pavardžių, vieno iš tėvų vienanarės pavardės ir kito dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens arba iš abiejų tėvų dvinarių (daugianarių) pavardžių pasirinktų dėmenų (vieną dėmenį pasirenkant iš tėvo, kitą iš motinos pavardės);
1.3.2. savo turimos vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens ir senelių, prosenelių ar kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją ar vieno iš jų vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens;
1.3.3. savo turimos vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens ir savo anksčiau turėtos vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens;
1.4. nori turėti patėvio (pamotės), buvusio globėjo (buvusio ar esamo rūpintojo) pavardę;
1.5. turi pavardės formą, neatitinkančią jo lyties;
1.6. nori turėti kitokią pavardę turimos pavardės pagrindu (su kitokia galūne ar kitokia priesaga, be priesagos ar su priesaga), jeigu pageidaujama pavardė yra tradicinėje vartosenoje;
1.7. po santuokos įregistravimo vietoj turimos pavardės nori įgyti bendrą su sutuoktiniu pavardę arba sutuoktinio dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinktą dėmenį (dėmenis);
1.8. po santuokos įregistravimo prie turimos pavardės nori prijungti sutuoktinio pavardę arba sutuoktinio dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinktą dėmenį;
1.9. nori susigrąžinti bet kurią pirmiau turėtą pavardę;
1.10. nori įgyti pavardės formą, nenurodančią šeiminės padėties, arba atvirkščiai;
1.11. nori vietoj savo nelietuviškos sugramatintos (su lietuviška galūne) pavardės įgyti tokią pačią, tik nesugramatintą pavardę (be lietuviškos galūnės), arba atvirkščiai – vietoj nelietuviškos nesugramatintos pavardės įgyti tokią pačią, tik sugramatintą pavardę;
1.12. nori atsisakyti turimos dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens (dėmenų);
1.13. nori sukeisti vietomis turimos dvinarės (daugianarės) pavardės dėmenis.

2. Asmens, sulaukusio 16 metų, vardas ir (ar) pavardė taip pat gali būti keičiamas (keičiami), kai:
2.1. pareiškėjas vardą ir (ar) pavardę įgijo ar pasikeitė užsienio valstybėje, kurioje jis gyvena ar gyveno arba kurios pilietis yra ar buvo;
2.2. asmuo nori turėti lietuviškais rašmenimis pagal turimą (transkripcijos į lietuvių kalbą taisykles) užrašytą vardą ir (ar) pavardę;
2.3. asmuo, kuriam diagnozuotas transseksualumas, gali pakeisti savo vardą ir pavardę, jei nori turėti kitai lyčiai būdingas vardo ir pavardės formas;
2.4. Pareiškėjas gali pakeisti savo vardą ir (ar) pavardę, kai nori juos rašyti lotyniškos abėcėlės rašmenimis (be diakritinių ženklų), jeigu jis:
2.4.1. yra ne lietuvių tautybės Lietuvos Respublikos pilietis ir nori šiais rašmenimis užrašyti savo tautinio vardyno vardą ir (ar) pavardę pagal tos tautinės kalbos rašybos ir darybos taisykles;
2.4.2. turi ar turėjo kitos užsienio valstybės pilietybę ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;
2.4.3. nori turėti tėvų, senelių, prosenelių ar kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją, kurie turi ar turėjo kitos užsienio valstybės pilietybę ir kurių pavardė šiais rašmenimis įrašyta dokumento šaltinyje, ar vieno iš jų pavardę;
2.4.4. vardą ir (ar) pavardę įgijo užsienio valstybėje, kurioje gyvena ar gyveno, ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;
2.4.5. nori turėti sutuoktinio pavardę, kuri dokumento šaltinyje įrašyta nelietuviškais rašmenimis;
2.4.6. nori turėti tėvų ar vieno iš jų pavardę, kuri dokumento šaltinyje įrašyta nelietuviškais rašmenimis.

Jeigu pavardę keičia pareiškėjas, kuris yra sudaręs santuoką, jo sutuoktinio pavardė automatiškai nekeičiama.
Jeigu pavardę keičia pareiškėjas, turintis nepilnamečių vaikų, jų pavardės automatiškai nekeičiamos.
Jeigu vardą ir (ar) pavardę keičia nors vienas iš nepilnamečio vaiko tėvų, įrašai apie tėvus atitinkamai keičiami nepilnamečių vaikų gimimo įrašuose, išskyrus atvejus, kai vardas ir pavardė pakeisti šio aprašo 2.3 papunkčio pagrindu.
Šio aprašo 2.3 papunktyje nurodytu pagrindu kartu turi būti keičiami ir vardas, ir pavardė. Pavardės forma nekeičiama, jei yra tinkama abiem lytims.

3. Jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas (vardai) gali būti keičiamas (keičiami), jeigu turimas vardas (vardai) neatitinka geriausių jo interesų.
4. Jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko pavardė bendru tėvų sutarimu gali būti keičiama, jeigu:
4.1. norima suteikti vieno iš tėvų pavardę (kai tėvo ir motinos pavardės skirtingos) arba bendrą tėvų pavardę (kai tėvų pavardė skiriasi nuo vaiko pavardės);
4.2. norima suteikti dvinarę pavardę, sudarytą iš tėvo ir motinos skirtingų vienanarių pavardžių, vieno iš tėvų vienanarės pavardės ir kito dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens arba iš abiejų tėvų dvinarių (daugianarių) pavardžių pasirinktų dėmenų (vieną dėmenį pasirenkant iš tėvo, kitą iš motinos pavardės);
4.3. norima suteikti vienanarę pavardę, sudarytą iš tėvo arba motinos pavardžių pasirinkto vieno dėmens, kai bent vieno iš tėvų pavardė yra dvinarė (daugianarė);
4.4. norima suteikti pavardės formą, nenurodančią šeiminės padėties, arba atvirkščiai;
4.5. vietoj jo nelietuviškos sugramatintos (su lietuviška galūne) pavardės jam norima suteikti tokią pačią, tik nesugramatintą pavardę (be lietuviškos galūnės), arba atvirkščiai – vietoj nelietuviškos nesugramatintos pavardės norima suteikti tokią pačią, tik sugramatintą pavardę.

5. Jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė taip pat gali būti keičiamas (keičiami), kai:
5.1. vaiko vardas ir (ar) pavardė buvo įgyti ar pakeisti užsienio valstybėje, kurioje vaikas gyvena ar gyveno arba kurios pilietis yra ar buvo;
5.2. vaikui norima suteikti lietuviškais rašmenimis pagal tarimą (transkripcijos į lietuvių kalbą taisykles) užrašytą vardą ir (ar) pavardę.

6. Jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė gali būti keičiami, kai norima juos rašyti lotyniškos abėcėlės rašmenimis (be diakritinių ženklų), jeigu:
6.1. jis arba jo tėvai ar vienas iš jų yra ne lietuvių tautybės Lietuvos Respublikos pilietis ir norima šiais rašmenimis užrašyti jo tautinio vardyno vardą ir (ar) pavardę pagal tos tautinės kalbos rašybos ir darybos taisykles;
6.2. jis turi ar turėjo kitos valstybės pilietybę ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;
6.3. jis vardą ir (ar) pavardę įgijo užsienio valstybėje, kurioje gyvena ar gyveno, ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;
6.4. vaikui norima suteikti tėvų ar vieno iš jų pavardę, kuri dokumento šaltinyje įrašyta nelietuviškais rašmenimis.

Vardo ir (ar) pavardės pakeitimas registruojamas sudarant asmens paskutinio civilinės būklės akto įrašo pakeitimo ar papildymo įrašą.

Paslauga teikiama Civilinės metrikacijos skyriuje, Taikos g. 2, 93123 Neringa.
Darbo laikas: pirmadieniais–ketvirtadieniais 8.00–12.00 ir 12.45–17.00, penktadieniais 8.00–12.00 ir 12.45–15.45
Poilsio dienos šeštadienis ir sekmadienis.

Asmuo į Civilinės metrikacijos skyrių gali kreiptis tiesiogiai, registruotu paštu, per kurjerį arba elektroniniu būdu per Metrikacijos ir gyvenamosios vietos deklaravimo informacinę sistemą (MGVDIS) prisijungus per VĮ Registrų centro savitarną, o prašymą pakeisti pavardes ar pavardes ir (ar) vardą (-us) - tik tiesiogiai. 
Prašymą dėl paslaugos suteikimo galima pateikti asmeniškai arba per atstovą.
Paslaugos gavėjui atsakymas gali būti pateiktas atvykus į Civilinės metrikacijos skyrių, siunčiamas registruotu paštu ar elektroniniu būdu per MGVDIS.

Paslaugos užsakymas per VĮ Registrų centro savitarną
Paslaugos užsakymo naudojimosi instrukcija

Informacija ir dokumentai, kuriuos turi pateikti asmuo

Užpildytas nustatytos formos prašymas pakeisti vardą ir (ar) pavardę arba prašymas pakeisti pavardes ar pavardes ir vardą (-us) (šio aprašo 1 formos prašymas, kai keičiami 16 metų sulaukusio asmens vardas ir (ar) pavardė, ar 2 formos prašymas, kai keičiami jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė, arba 3 formos prašymas, kai keičiamos tėvų ar vieno iš jų ir kartu jų ar vieno iš jų jaunesnio (-ių) kaip 16 metų nepilnamečio (-ių) vaiko (-ų) pavardės į bendrą pavardę (kartu gali būti prašoma pakeisti ir asmens vardą). Kai keičia pavardę tėvai ar vienas iš jų ir kartu keičiama (-os) jų ar vieno iš jų jaunesnio (-ių) kaip 16 metų nepilnamečio (-ių) vaiko (-ų) pavardė (-ės) į bendrą pavardę, gali būti pasirinktinai paduodami atskiri šio aprašo 1 ir 2 formų prašymai arba bendras 3 formos prašymas.

Asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas (Lietuvos Respublikos piliečio asmens tapatybei patvirtinti pateikiamas Lietuvos Respublikos piliečio pasas, Lietuvos Respublikos pasas arba asmens tapatybės kortelė; užsienio valstybės piliečio tapatybei patvirtinti pateikiamas galiojantis užsienio valstybės piliečio kelionės dokumentas, pripažintas Lietuvos Respublikoje, arba leidimas gyventi Lietuvos Respublikoje, jei užsienio valstybės pilietis ar asmuo be pilietybės neturi kelionės dokumento; prieglobsčio prašytojo asmens tapatybei patvirtinti gali būti pateikiamas ir užsienio registracijos pažymėjimas, jei prieglobsčio prašytojas neturi kelionės dokumento). Nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenančio asmens be pilietybės, pabėgėlio ar užsieniečio, kuriam suteikta papildoma apsauga Lietuvos Respublikoje, statusui patvirtinti pateikiamas galiojantis leidimas gyventi Lietuvos Respublikoje.

Jei pareiškėjas į Civilinės metrikacijos skyrių kreipiasi registruotu paštu ar per kurjerį, pateikiama asmens tapatybę patvirtinančio dokumento kopija, patvirtinta notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno.
Jeigu į Civilinės metrikacijos skyrių kreipiamasi per Lietuvos Respublikos diplomatinę atstovybę ar konsulinę įstaigą, pareiškimą pasirašiusio pareiškėjo parašo tikrumas turi būti paliudytas Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno parašu ir herbiniu spaudu, o prie prašymo pridėtų dokumentų kopijos patvirtintos Dokumentų rengimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos vyriausiojo archyvaro 2011 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. V-117 „Dėl Dokumentų rengimo taisyklių patvirtinimo“, nustatyta tvarka.

- Kai pavardė keičiama šio aprašo 1.1, 1.2, 1.3.1, 1.3.2 papunkčiuose nurodytais pagrindais, turi būti pateikiami civilinės būklės aktų įrašus liudijantys dokumentai, įrodantys, kad pareiškėjo tėvai, seneliai, proseneliai ar kiti protėviai pagal tiesiąją giminystės liniją arba vienas iš jų turėjo jo pageidaujamą įgyti pavardę, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registrą;

- Kai pavardė keičiama šio aprašo 1.4 papunktyje nurodytu pagrindu, turi būti pateikiami dokumentai, pagrindžiantys, kad konkretus asmuo yra pareiškėjo patėvis (pamotė), buvo globėjas (buvo ar yra rūpintojas), taip pat patėvio (pamotės) ar globėjo (rūpintojo) laisvos formos rašytinis sutikimas dėl pareiškėjo pavardės pakeitimo;

- Kai vardas ir (ar) pavardė keičiamas (keičiami) šio aprašo 2.1 ir 5.1 papunkčiuose nurodytais pagrindais, turi būti pateikiami dokumentai, pagrindžiantys, kad asmens vardas ir (ar) pavardė pakeisti užsienio valstybėje, ir dokumentai, patvirtinantys asmens esamą ar buvusią gyvenamąją vietą šioje užsienio valstybėje arba turimą ar turėtą šios valstybės pilietybę, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registrą;

- Kai vardas ir pavardė keičiami šio aprašo 2.3 papunktyje nurodytu pagrindu, Civilinės metrikacijos skyriui turi būti pateikiama Lietuvos Respublikos sveikatos priežiūros įstaigos išduota pažyma apie diagnozuotą transseksualumą arba Europos Sąjungos valstybės narės sveikatos priežiūros įstaigos išduotas medicinos dokumentas apie diagnozuotą transseksualumą;

- Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami šio aprašo 2.4.2–2.4.6 ir 6.2–6.4 papunkčiuose nurodytais pagrindais, turi būti pateikiamas dokumento šaltinis, kuriame vardas ir (ar) pavardė įrašyti nelietuviškais rašmenimis, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registrą.

- Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami šio aprašo 2.4.2, 2.4.3 ir 6.2 papunkčiuose nurodytais pagrindais, turi būti pateikiami dokumentai, patvirtinantys turimą ar turėtą kitos valstybės pilietybę, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registrą.

- Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami šio aprašo 2.4.4 ir 6.3 papunkčiuose nurodytais pagrindais, turi būti pateikiami dokumentai, pagrindžiantys asmens esamą ar buvusią gyvenamąją vietą užsienio valstybėje, kurioje vardas ir (ar) pavardė įgyti, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registrą.

- Kai keičiamas jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė ir prašymas pateikiamas vieno iš tėvų, papildomai turi būti pateikiamas kito iš tėvų rašytinis sutikimas. Kito iš turimų tėvų rašytinio sutikimo pateikti nereikia, jeigu jam įsiteisėjusiu teismo sprendimu laikinai ar neterminuotai yra apribota tėvų valdžia.
- Kai keičiami jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė ir prašymą pateikia vaiko globėjas (-ai) ar rūpintojas (-ai), papildomai turi būti pateikiamas vaiko globėjo (-ų) ar rūpintojo (-ų) paskyrimą patvirtinantis dokumentas ir abiejų vaiko tėvų rašytiniai sutikimai, išskyrus, kai jiems ar vienam iš jų įsiteisėjusiu teismo sprendimu laikinai ar neterminuotai yra apribota tėvų valdžia. Jeigu prašymą pateikia vienas iš paskirtų vaiko globėjų ar rūpintojų, turi būti pateikiamas kito globėjo ar rūpintojo rašytinis sutikimas.
- Jeigu vaikui, kurio vardas ir (ar) pavardė yra keičiami, yra suėję 10 metų, turi būti pateikiamas jo rašytinis sutikimas dėl vardo ir (ar) pavardės pakeitimo. Šis sutikimas pateikiamas tik vaikui atvykus į Civilinės metrikacijos skyrių. 

- Kai jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas keičiamas šio aprašo 3 punkte nurodytu pagrindu, turi būti pateikiamas motyvuotas nepilnamečio vaiko tėvų ar vieno iš jų rašytinis paaiškinimas, kodėl pageidaujama keisti vardą.

Valstybės rinkliavos sumokėjimą patvirtinantis dokumentas.

Atstovavimą patvirtinantis dokumentas (jei prašymas paduodamas per atstovą).

Jeigu pateikiamos Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybių institucijų išduotų dokumentų kopijos, kartu nepateikiant dokumentų originalų, jos turi būti patvirtintos dokumentą išdavusios Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybės institucijos, notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno.

Užsienio valstybių išduoti dokumentai (išskyrus asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą) turi būti išversti į lietuvių kalbą ir legalizuoti ar patvirtinti pažyma (Apostille), jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys ir Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. 

Prašymo forma

1 forma. Prašymas pakeisti 16 metų sulaukusio asmens varda ir (ar) pavardę

2 forma. Prašymas pakeisti jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardą ir (ar) pavardę

3 forma. Prašymas pakeisti tėvų ar vieno iš jų ir jų ar vieno iš jų jaunesnio (-ių) kaip 16 metų nepilnamečio (-ių) vaiko (-ų) pavardes ir vardą (-us)

Paslaugos teikėjas

Edita Vaičiūnienė, Civilinės metrikacijos skyriaus vedėja,
tel. (+370 469) 52 368, el. p. edita.vaiciuniene@neringa.lt

Viešojo administravimo subjekto veiksmai (neveikimas) gali būti skundžiami Viešojo administravimo įstatymo nustatyta tvarka per vieną mėnesį nuo įteikimo dienos pačiam viešojo administravimo subjektui arba Lietuvos Respublikos administracinių ginčų komisijai (Vilniaus g. 27, Vilnius) Lietuvos Respublikos ikiteisminio tyrimo administracinių ginčų nagrinėjimo tvarkos įstatymų nustatyta tvarka per vieną mėnesį nuo įteikimo dienos, arba tiesiogiai Regionų administraciniam teismui bet kuriuose teismo rūmuose (Vilniaus rūmai, Žygimantų g. 2, Vilnius; Kauno rūmai, A. Mickevičiaus g. 8A, Kaunas; Klaipėdos rūmai, Galinio Pylimo g. 9, Klaipėda; Šiaulių rūmai, Dvaro g. 80, Šiauliai; Panevėžio rūmai, Respublikos g. 62, Panevėžys), arba per Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalą https://e.teismas.lt Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymu nustatyta tvarka per vieną mėnesį nuo įteikimo dienos.

Paslaugos suteikimo trukmė

Per 20 darbo dienų (kai nereikalingas Teisingumo ministerijos leidimas).
Per 60 darbo dienų (kai reikalingas Teisingumo ministerijos leidimas).

Paslaugos kaina

12 Eur - už vardo ir pavardės pakeitimą;
Valstybės rinkliavos mokėjimo rekvizitai:
Valstybinė mokesčių inspekcija (VMI) prie LR FM
Įmokos kodas – 52823
VMI biudžeto pajamų surenkamosios sąskaitos

Teisės aktai, reguliuojantys paslaugos teikimą

Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas
Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas
Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016 m. gruodžio 28 d. įsakymas Nr. 1R-333 "Dėl Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių patvirtinimo"
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016 m. gruodžio 28 d. įsakymas Nr. 1R-334 „Dėl civilinės būklės aktų registravimo taisyklių ir civilinės būklės aktų įrašų ir kitų dokumentų formų patvirtinimo“
Konvencija dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis, pasirašyta 1976 m. rugsėjo 8 d. Vienoje
Konvencija dėl užsienio valstybėse išduotų dokumentų legalizavimo panaikinimo, pasirašyta 1961 m. spalio 5 d. Hagoje
2016 m. liepos 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1191, kuriuo skatinamas laisvas piliečių judėjimas supaprastinant tam tikrų viešųjų dokumentų pateikimo Europos Sąjungoje reikalavimus ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012
Lietuvos Respublikos asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymas
Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. balandžio 27 d. nutarimas Nr. 424 „Dėl asmens vardo ir pavardės rašymo asmens tapatybę patvirtinančiuose ir kituose dokumentuose taisyklių patvirtinimo"
Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. birželio 26 d. nutarimas Nr. N-2(87) „Dėl moterų pavardžių darymo“
Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. gruodžio 15 d. nutarimas Nr. 1458 "Dėl konkrečių valstybės rinkliavos dydžių ir šios rinkliavos mokėjimo ir grąžinimo taisyklių patvirtinimo"