Verslininkų ir gyventojų dėmesiui: reklama ir visos iškabos Neringoje turi atitikti nustatytus reikalavimus
2025-06-04
Neringos kraštas – ne tik unikalios gamtos, bet ir kultūrinės atminties vieta. Kadaise įprasta buvo Neringoje girdėti ne tik vokiečių kalbą, bet ir matyti vokiškai parašytas iškabas. Per pastaruosius trisdešimt penkerius metus į Kuršių nerijos teritorijos miesto reklamas įsiveržusi anglų kalba veikiau panaši į invazinę rūšį – ji ne tik nėra natūrali šioje vietovėje, bet ir pažeidžia Lietuvos įstatymus, neužtikrindama vartotojams informacijos gavimo valstybine kalba.
Primename, kad miesto reklamas visoje Lietuvos teritorijoje reglamentuoja Reklamos įstatymas ir Valstybinės kalbos įstatymas, nepaisant regiono istorinės raidos. Tvarkinga, estetiška išvaizda ir dėmesys kalbai – tai aspektai, kuriuos norisi matyti visur, įskaitant miesto reklamą. Tad kviečiame verslo atstovus kartu kurti harmoningą viešąją erdvę, kurioje reklama derėtų ne tik su krašto dvasia, bet ir su šalies įstatymais.
Pagrindiniai reikalavimai miesto reklamai
Norėdama padėti verslui veikti sklandžiai, Neringos savivaldybės administracija primena svarbiausius reikalavimus, taikomus visai viešai informacijai, esančiai mieste. Visa vieša reklama, iškabos, užrašai ar informaciniai pranešimai Neringoje turi būti pateikti:
- Valstybine (lietuvių) kalba;
- Suderinti su Neringos savivaldybės Architektūros ir teritorijų planavimo skyriumi. Architektūros ir teritorijų planavimo skyrius vertina ne tik turinį, bet ir dizainą.
Net ir tuo atveju, jeigu jūs norite atkreipti potencialių vartotojų dėmesį plakatu ar informacine lentele, kurie yra matomi iš lauko pusės, tai jau laikoma vieša informacija ir išorine reklama, todėl turi atitikti aukščiau nurodytus reikalavimus ir privalo būti suderinti.
Reikalavimai taikomi visiems:
- Verslams
- Viešbučiams, kavinėms, paslaugų teikėjams
- Visoms įstaigoms
- Net ir gyventojams, jei pateikiama informacija turi reklamos ar viešo pranešimo pobūdį.
Šiais reikalavimais siekiama užtikrinti aiškumą lankytojams ir miesto svečiams bei padėti išvengti nesklandumų. Kviečiame verslininkus atsakingai planuoti reklamos pateikimą ir užtikrinti, kad kiekvienas užrašas, plakatas ar stendas atitiktų tiek įstatymų, tiek estetikos reikalavimus.
Reklama – tai ne tik didelė iškaba
Reklama laikomas bet koks vizualinis informacinis elementas, jei jis skirtas atkreipti dėmesį į prekę, paslaugą, veiklą ar kitaip paveikti lankytojo pasirinkimą. Tai gali būti:
- Kilnojamieji stendai, vėliavos ar šviesdėžės;
- Lipdukas lange su darbo laiku ar specialiu pasiūlymu;
- Užrašas su kainomis ar prekėmis (pvz., „Kava išsinešti“);
- Informacinė lentelė ar stendas;
- Plakatas ar popierinis skelbimas, matomas iš gatvės.
Net ir laikina reklama turi būti suderinta. Planuojate trumpalaikę akciją ar renginį ir norite pakabinti plakatą ar reklaminį užrašą, šis reklaminis užrašas turi būti suderintas su savivaldybės architektais.
Jeigu turite abejonių, ar jūsų planuojama informacija laikytina reklama, pasikonsultuokite su Architektūros ir teritorijų planavimo skyriumi iš anksto (el. paštas: martynas.valancius@neringa.lt). Taip išvengsite nesusipratimų ir padėsite išlaikyti Neringos miestą tvarkingą bei estetišką.
Reklama privalo būti lietuvių kalba
Pagal Valstybinės kalbos įstatymą, visa vieša informacija turi būti pateikta lietuvių kalba. Šalia teksto lietuvių kalba gali būti pateikiamas ir vertimas į kitą kalbą, tačiau lietuviškas tekstas turi būti pagrindinis – aiškiai matomas, ne mažesnis nei vertimas. Reklama be lietuviško teksto – neleidžiama.
Net ir tuo atveju, jeigu jūsų reklamoje nurodomas registruotas prekės ženklas, apie kurį žino vartotojai ir jis yra lengvai atpažįstamas, įstatymas įpareigoja, kad vartotojas gautų informaciją lietuvių kalba – papildomai šalia prekės ženklo turi būti pateiktas paslaugos ar paslaugų teikimo vietos pavadinimas: parduotuvė, viešbutis, kirpykla, avalynė, automobilių remontas ir kt.
Kaip suderinti reklamą savivaldybėje?
- Paruoškite reklamos projektą ar vizualizaciją (jūs renkatės patys reklamos ar dizaino kompaniją, rengiančią išorinės reklamos projektą).
- Užpildykite paraišką dėl leidimo įrengti išorinę reklamą Neringos savivaldybės teritorijoje (https://neringa.lt/veiklos-sritys/teritoriju-planavimas-ir-statyba/isorines-reklamos-irengimas/534?lang=lt).
- Pateikite Kuršių nerijos nacionalinio parko direkcijos (KNNP) raštišką pritarimą (kreipkitės tiesiogiai į KNNP el. paštu: knnp@nerija.lt).
- Gaukite Neringos savivaldybės Švietimo skyriaus kalbos tvarkytojos raštišką pritarimą. Kreipkitės tiesiogiai el. paštu: asta.merkeviciene@neringa.lt, laiške pateikdami projektą.
- Surinkę visus dokumentus, atsiųskite juos Neringos savivaldybės administracijai el. paštu administracija@neringa.lt. Suderinus projektą, su jumis bus susisiekta dėl apmokėjimo. Gavę apmokėjimo kopiją, išduosime leidimą.
- Gavę pritarimą ir sumokėję rinkliavą – galite kabinti reklamą.
Primename dėl taikomų rinkliavų:
Už išorinės reklamos įrengimą ant savivaldybės turto ar administruojamoje teritorijoje taikoma 46 €/m² per mėnesį rinkliava gegužės–rugsėjo mėnesiais. Kitais mėnesiais – rinkliava netaikoma.
Jei reklama įrengiama ant juridinio ar fizinio asmens valdomo turto ar sklypo, taikomas vienkartinis 25 € vietinės rinkliavos mokestis.
Maloniai primename, kad reklamos priežiūrą Neringoje atlieka ne tik Neringos savivaldybės administracija, bet ir kitos institucijos: Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba, Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba, Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerija, Kuršių nerijos nacionalinio parko direkcija.
Savavališkai įrengta reklama laikoma pažeidimu.
Kviečiame konsultuotis, bendrauti ir bendradarbiauti!
